Plantas de tratamiento de riles y agua industrial
Equipos empaquetados y plantas llave en mano de H2K Technologies y UCC Environmental
Riles con aceites, sólidos, metales, carga orgánica o compuestos volátiles; agua de pozo con hierro y manganeso; aguas de contacto en minería. Pacific Resources representa en Chile a H2K Technologies, fabricante estadounidense de equipos de tratamiento de agua empaquetados y parte del grupo UCC Environmental desde junio de 2026, y las plantas de tratamiento de UCC para generación e industria pesada.
Equipos H2K Technologies
H2K diseña y fabrica en su planta de Corcoran, Minnesota, desde 2003. Según el fabricante, los sistemas salen ensamblados, cableados y probados de fábrica, en skid, contenedor o edificio prefabricado, con tableros de control certificados UL 508A y telemetría.
- Separadores aceite/agua de placas coalescentes (norma API 421), para aguas de talleres, patios de maniobra, refinería y alimentos.
- Clarificadores de placas inclinadas y flotación por aire disuelto (DAF) para sólidos suspendidos, metales precipitados, grasas y aceites.
- Filtros multimedia y de arena con retrolavado automático para hierro, manganeso y sólidos.
- Estanques de carbón activado en fase líquida (hasta 13.600 kg de carbón por estanque, operación lead/lag) para hidrocarburos, solventes clorados, pesticidas y PFAS, según h2ktech.com.
- Air strippers (remoción de compuestos orgánicos volátiles, VOC): serie DTA de aireación difusa, sin bandejas ni relleno, apta para aguas con hierro, manganeso y dureza, de 0,2 a 100 m³/h, con más de 99 % de remoción según el fabricante; torres empacadas PCA hasta 900 m³/h por torre.
- Sistemas completos "5 en 1": separador, air stripper, clarificador, filtro y carbón en un solo skid o contenedor.
- Medios especiales: carbón virgen, reactivado y catalítico, greensand, dióxido de titanio (arsénico, plomo, selenio), resinas, organoclay.
- Dosificación química, ajuste de pH, tableros de control y telemetría.
- Equipos de arriendo, ensayos piloto y servicio de cambio de medios.
Plantas de tratamiento UCC Environmental
Para efluentes de centrales, acerías, cementeras y faenas mineras, UCC diseña plantas de tratamiento de aguas residuales llave en mano: clarificación, ajuste de pH, remoción de metales, filtración, deshidratación de lodos, sistemas cerrados de agua de transporte de cenizas y tratamiento de agua de lagunas. Químicos de proceso propios (ACCUFUSE, ACCUFLOC, ACCUpHIX) y skid de lechada de cal HYDRACURE. Estudios de tratabilidad y pilotaje en su laboratorio.
¿Tiene un riles que cumplir? Envíenos caudal, análisis y norma de descarga y coordinamos la propuesta con H2K y UCC
Tratamiento de PFAS
UCC publica una línea específica para sustancias perfluoroalquiladas (PFAS): lechos de medios adsorptivos granulares o especializados; membranas de alto rechazo (osmosis inversa) para concentrar y remover; resinas de intercambio iónico selectivas con pulido hasta el límite de descarga o reúso; y destrucción y gestión de residuales (térmica, química o disposición externa). Con pilotos, sistemas móviles y apoyo regulatorio. Aplica a manufactura y química, generación, minería y metales, oil & gas y aguas municipales.
Aplicaciones típicas
- Alimentos y bebidas: grasas y aceites, carga orgánica, sólidos, reúso de agua de proceso.
- Química y farmacéutica: solventes, VOC, riles de proceso.
- Minería: aguas de contacto, drenaje, metales disueltos, sólidos, ajuste de pH.
- Acero, cemento y celulosa: aceites, metales, sólidos, aguas de laminación.
- Talleres, terminales y patios: separadores de aceite y filtros.
- Agua de pozo: hierro, manganeso, arsénico, dureza.
- Cumplimiento de norma de descarga a alcantarillado o a cuerpos de agua.
Respaldo del grupo UCC
Esta línea forma parte del rubro Tratamiento de aguas industriales que Pacific Resources representa en Chile, con el respaldo de UCC Environmental y de las empresas de su grupo. Especificación, cotización, importación, puesta en marcha y posventa se coordinan desde Santiago con la fábrica.
Preguntas frecuentes sobre plantas de tratamiento de riles y agua industrial
Caudal (promedio y máximo), análisis del efluente (sólidos suspendidos, aceites y grasas, DBO o DQO, pH, metales, y VOC o PFAS si aplica) y el límite de descarga o la calidad de reúso que debe cumplir. Con eso la fábrica selecciona el tren de tratamiento.
Sí. Según H2K, los sistemas se entregan ensamblados, cableados y probados en fábrica, en skid o contenedor, con tablero de control. En planta se conectan alimentación eléctrica, entrada y salida de agua y descarga.
Sí. H2K fabrica separadores de aceite, air strippers y estanques de carbón activado para hidrocarburos, solventes clorados y VOC, desde skids de arriendo hasta plantas permanentes. El diseño parte de una caracterización del agua y, cuando corresponde, de un ensayo piloto.
Sí, con la línea de PFAS publicada por UCC (medios adsorptivos, membranas, resinas selectivas y destrucción de residuales) y con los estanques de carbón activado de H2K. Se define por piloto.
¿Tiene un riles que cumplir o un equipo que reemplazar?
Envíenos caudal, análisis y norma de descarga. Coordinamos la propuesta con H2K y UCC.