Pacific Resources

Placas y tuberías antidesgaste Trimay

Trimay Wear Plate Ltd. · Edmonton, Canadá · Empresa del grupo UCC Environmental desde noviembre de 2025

Trimay fabrica placas de acero con recubrimiento antidesgaste de carburo de cromo (CCO) mediante soldadura por arco sumergido a granel, un proceso patentado, con aleaciones propias mezcladas en su planta. Según el fabricante, cada placa se ensaya en dureza y es trazable. La marca nació en 1958 en Reino Unido y fabrica en Edmonton desde 1993. Pacific Resources es su representante en Chile.

¿Pagando carburo de tungsteno? Los grados T168i y Duraloy 400 lo reemplazan con igual desempeño en abrasión y mejor resistencia al impacto, a entre 1/3 y 1/4 del costo (65 a 75 % de ahorro). Ver alternativa →

Productos

  • Placa antidesgaste (wear plate): recubrimiento de 3 a 17 mm sobre sustrato de acero, espesor total de 9 a 50 mm, en medidas estándar o a medida para reducir recortes y desperdicio, con mezclas de aleación diseñadas para la aplicación del cliente, según el fabricante. Grados desde carburo de cromo estándar (54-60 HRc) hasta borocarburos de 68-72 HRc para abrasión severa, y grados para desgaste con corrosión a 450-650 °C (calderas, cemento), según fichas del fabricante. Grados: T Plate, T156, T157, T161/T161i, T168i, T170, T171, T172. También placa Duraloy 400, que reemplaza recubrimientos (overlay) de carburo de tungsteno.
  • Tubería antidesgaste (wear pipe): diámetros de 80 a 1.200 mm, largos hasta 18 m, recubrimiento interior de 3 a 13 mm, codos de 90° fabricados con máquina propia. Conectores VR (sin pernos) y Lynx de conexión rápida para cambiar tramos de tuberías de pulpa.
  • Consumibles de soldadura: alambre autoprotegido y electrodos en todos sus grados, para recargue en terreno o maestranza. TWP95 para cubrir pernos y uniones al instalar placa antidesgaste y para revestir áreas pequeñas de piezas de alto desgaste.
  • Fabricaciones a medida: chutes, tolvas, liners, deflectores, cajas de camión, baldes.
Chute fabricado a medida con placa antidesgaste Trimay Wear Plate
Foto: Trimay Wear Plate

Aplicaciones

Minería (chutes, tolvas, cajas de camión, baldes de pala y cargador, hojas de bulldozer, tuberías de pulpa y relaves, líneas de relleno, deflectores de skip, barras de grizzly, harneros), cemento (martillos, chutes de horno, liners de molino, rodillos de molienda, conos clasificadores), celulosa y forestal (líneas de sluice de cenizas, líneas de soplado (blow lines) de digestor, tornillos, ventiladores ID, chutes de chipeadora), dragado, asfalto y agricultura.

Tubería antidesgaste Trimay de 700 mm con recubrimiento interior de carburo de cromo
Foto: Trimay Wear Plate

Centrales térmicas y generación eléctrica

En generación eléctrica, Trimay suministra placas, tuberías, codos y transiciones antidesgaste para:

  • equipos de manejo de carbón y de cenizas;
  • tuberías de transporte de combustible;
  • conos clasificadores, rodillos trituradores, muñones de molinos y arco de la zona de molienda;
  • tubos de caldera y quemadores;
  • revestimientos de chutes, tolvas y puertas;
  • aspas y carcasas de ventiladores;
  • pisos y paletas de transportadores.

¿Qué pieza de su caldera o patio de carbón cambia en cada parada? Envíenos foto, medidas y frecuencia de cambio.

¿Tiene un chute, una tolva o una tubería de pulpa que dura poco? Envíenos plano o medidas y Trimay recomienda el grado

Placa Trimay frente a placa AR

La placa AR (abrasion resistant) es acero templado homogéneo. La placa Trimay es acero estructural con una capa soldada de carburos (de cromo, complejos, de tungsteno o borocarburos) de 54 a 72 HRc según el grado. Según el fabricante, esto multiplica la vida útil frente a la placa AR en abrasión severa, con un sustrato que se puede rolar, plegar y soldar. Se corta por plasma, láser o chorro de agua (waterjet).

Dato del fabricante: caso publicado por Trimay: línea vertical de transporte (slick line) de 530 m en una mina de uranio, con retorno de la inversión en 22 meses y vida útil proyectada superior a 20 años. Cada aplicación se evalúa por proyecto.
Línea vertical de transporte slick line con tubería antidesgaste Trimay en una mina
Foto: Trimay Wear Plate

Hasta 75 % menos que el carburo de tungsteno

El precio del tungsteno ha subido con fuerza. Trimay ofrece el grado T168i (64,5 a 68 HRc) y la placa Duraloy 400 como reemplazo de los recubrimientos de carburo de tungsteno. Según el fabricante, entregan igual desempeño en abrasión, mejor resistencia al impacto que el carburo de tungsteno y el carburo de cromo convencional, y cuestan entre 1/3 y 1/4 (65 a 75 % de ahorro).

Aplica a dientes de chancador, martillos, placas de desgaste y piezas con abrasión e impacto combinados.

Envíenos la pieza que hoy compra con tungsteno y evaluamos el reemplazo.

Respaldo del grupo UCC

Esta línea forma parte del rubro Partes antidesgaste que Pacific Resources representa en Chile, con el respaldo de UCC Environmental y de las empresas de su grupo. Especificación, cotización, importación, puesta en marcha y posventa se coordinan desde Santiago con la fábrica.

Preguntas frecuentes sobre placas y tuberías antidesgaste Trimay

Depende del material, tamaño de partícula, ángulo de impacto, temperatura y corrosión. Con esos datos Trimay recomienda el grado; en abrasión deslizante fina basta carburo de cromo estándar, en impacto fuerte o alta temperatura se pasa a carburos complejos o borocarburos.

Sí. Trimay entrega placa en formato estándar y piezas cortadas por plasma, láser o waterjet, roladas o plegadas según plano, y fabricaciones completas.

Por ahora se importa por pedido desde Edmonton. Para consumos recurrentes evaluamos stock local.

Envíenos plano o medidas, material y condiciones de operación

Cotizamos con Trimay y coordinamos importación y entrega en faena.