Calculadora de concentración de fluido de corte y lectura de refractómetro
Herramienta gratuita para fluidos de corte · Quaker Houghton
Calcula cuánta agua y cuánto aditivo necesita tu emulsión, corrige el baño en uso e interpreta el refractómetro (°Brix × FR). Herramienta gratuita de Pacific Resources · Quaker Houghton.
Solicitar cotizaciónCalcula en segundos cuánta agua y cuánto producto necesita tu emulsión de corte, corrige la concentración de un baño en uso e interpreta correctamente la lectura del refractómetro (grados Brix). Esta calculadora de concentración de refrigerante es una herramienta gratuita de Pacific Resources, distribuidor de químicos Quaker Houghton (línea Hocut) para metalmecánica en Chile.
Calculadora de emulsión
Pacific Resources · Quaker Houghton — fluidos de corte y aditivos solubles
Estanque vacío: cuánta agua y cuánto aditivo para preparar la mezcla desde cero.
Ajusta un baño en uso: subir concentración (agregar aditivo) o bajarla (agregar agua).
¿En qué concentración queda el baño si agrego cierta cantidad de aditivo?
Traduce entre la lectura del refractómetro (°Brix) y la concentración real. % real = °Brix × FR.
Corrección por temperatura (muestra sobre 20 °C)
Recuerda: el FR solo sirve para interpretar el refractómetro; no cambia cuánto producto usar. Prepara siempre agua primero, aditivo después. Mantén el pH entre 8,5 y 9,5 y agita el tanque 1–2 min antes de medir.
Valores orientativos. Verifica siempre con la ficha técnica del producto.
Consultas: Santiago Infante
Pacific Resources · Quaker Houghton
santiago.infante@pacificresources.cl · +56 9 9820 6651
Brix × FR
La fórmula clave
% real = lectura del refractómetro × Factor de Refractometría.
Agua primero
Orden de preparación
Siempre agua y luego el aditivo, con agitación. Nunca al revés.
pH 8,5–9,5
Baño sano
Fuera de rango: corrosión, bacterias y lectura Brix errática.
1–2 min
Antes de medir
Agita el estanque para tomar una muestra representativa.
Cómo usar la calculadora de concentración de refrigerante
La herramienta tiene cuatro modos. En Mezcla nueva ingresas el volumen del estanque y la concentración objetivo, y te indica cuánta agua y cuánto aditivo cargar (siempre agua primero). En Corregir baño ajustas un baño en uso hacia arriba (agregando aditivo) o hacia abajo (agregando agua). En Simular ves en qué concentración queda el baño si agregas cierta cantidad de producto. En Brix ⇄ % traduces la lectura del refractómetro a concentración real y viceversa.
Qué es el Factor de Refractometría (FR)
El Factor de Refractometría (FR) es un coeficiente propio de cada fluido de corte, indicado en su ficha técnica, que convierte la lectura en grados Brix a la concentración real: % real = °Brix × FR. Un FR más alto no significa usar más producto; solo cambia lo que lees en el refractómetro. Por ejemplo, para un objetivo de 7% con FR 1,4 debes ver 5 °Brix, mientras que con FR 1,0 verías 7 °Brix. La cantidad de aditivo a dosificar es la misma.
Cómo leer bien el refractómetro
Calibra el refractómetro a cero con agua destilada, agita el tanque 1 a 2 minutos y toma la muestra. Pon 1 o 2 gotas de emulsión en el prisma sin burbujas, cierra la tapa y lee la línea límite claro/oscuro en la escala Brix. Multiplica esa lectura por el FR del producto para obtener el porcentaje real de concentración del refrigerante o fluido de corte.
Errores comunes en la lectura del refractómetro
- Muestra sobre 20 °C: infla la lectura aproximadamente 0,1 °Brix por cada 5 °C.
- Prisma sucio, rayado o con burbujas de aire.
- Tanque sin agitar: la capa más diluida flota y la más concentrada se hunde.
- Aceite tramp (fugas de aceite hidráulico) que forma una película sobre la muestra.
- Agua dura o sales acumuladas por evaporación, que elevan artificialmente el Brix.
- Refractómetro sin calibrar a 0 con agua destilada.
Buenas prácticas de preparación de la emulsión
Prepara siempre agua primero y luego el aditivo, con agitación, para evitar emulsiones inversas, espuma y obstrucción de filtros. Mantén el pH entre 8,5 y 9,5: un pH bajo acelera la contaminación bacteriana, corroe piezas y vuelve errática la lectura Brix. Retira el aceite tramp a diario y filtra los finos para prolongar la vida útil del baño.
Preguntas frecuentes sobre concentración y refractómetro
¿Cómo se calcula la concentración de un fluido de corte?
Multiplica la lectura del refractómetro en grados Brix por el Factor de Refractometría (FR) del producto: % real = °Brix × FR. Para dosificar el estanque usa el porcentaje real, no los grados Brix.
¿Cuánto refrigerante debo agregar al estanque para subir la concentración?
Usa la fórmula x = V₀ × (Ct − Ci) / (1 − Ct), donde V₀ es el volumen actual y Ci y Ct son las concentraciones actual y objetivo en fracción. La calculadora lo resuelve en el modo Corregir baño.
¿Qué debe marcar el refractómetro para una concentración de 7%?
Depende del FR del producto. Con FR 1,0 son 7 °Brix; con FR 1,4 son 5 °Brix (7 ÷ 1,4). El FR viene en la ficha técnica del refrigerante o fluido de corte.
¿Por qué la lectura Brix no coincide con la concentración real?
Porque el refractómetro mide en grados Brix y hay que multiplicar por el Factor de Refractometría. Además, la temperatura sobre 20 °C, el aceite tramp, el agua dura y un pH bajo distorsionan la lectura.
¿Se prepara primero el agua o el aditivo?
Siempre agua primero y luego el aditivo, con agitación. Invertir el orden genera una emulsión inversa, con espuma, separación y obstrucción de filtros.
¿Necesitas asesoría con tu emulsión o fluido de corte?
Pacific Resources es distribuidor oficial de Quaker Houghton en Chile. Te ayudamos a elegir el fluido de corte — como el refrigerante para CNC Hocut 795 —, ajustar la concentración y estabilizar el baño en planta.